Små små ord
8 mars 2008
Ettorna bloggar på om sina dystopier. Och det är så intressant att se hur små ord kan ändra innebörden ganska mycket. Jämför meningarna (som handlar om 1984) där den senare är tagen ur en elevtext:
Boken är ganska spännande.
Boken är faktiskt ganska spännande.
Det där lilla “faktiskt” gör hela skillnaden. Den visar vilka förväntningar (vissa) elever har på de böcker vi lärare prackar på dem. (Eller möjligen om böcker skrivna före 1995?) Om läraren tycker att man ska läsa boken måste den vara trist och tråkig. Eller?
